Địa bàn xã Tân Tây trước đây là một phần xã Tân Đông.

Ngày 26 tháng 6 năm 1989, Hội đồng Bộ trưởng ban hành Quyết định 74-HĐBT[3]. Theo đó, chia xã Tân Đông thành hai xã Tân Đông và Tân Tây; đồng thời chuyển các xã Tân Đông và Tân Tây về huyện Thạnh Hóa mới thành lập.

Sau khi thành lập, xã Tân Tây có 3.550 ha diện tích tự nhiên và 2.691 người.